森の中の小さな別荘の計画。まるで森の中に動物が佇むのと同じように建築をつくれないか、と考えた。1 階は地形に沿ってゆるやかなスロープになっており、森に対して開放的な木陰の ような場所となっている。2 階は窓のたくさんある大きな屋根裏で、白い空間に充満する明るい光が、床 の開口部を通してやわらかく 1 階へと送り届けられる構成になっている。

This is a small weekend house project in the woods. The client will stay here with friends and family on weekends for enjoying some wine and reading books. The first floor slightly slopes along the grounds. It opens up to the woods providing space under a tree. The second floor is a big attic full of sunlight through many windows. Sunlight is gently led to the first floor through an opening on the floor.