Project
Ground Folly地層のフォリー
Year2009
Location
Fukuoka福岡
Category
follyあずまや
design
maki onishi, Yuki OGAWA, Tomohiro KUMAZAWA, Yuki MINAMIKATA, yuki hyakuda大西麻貴, 小川勇樹, 熊澤智広, 南方雄貴, 百田有希
supervision
Masao YAHAGI矢作昌生

伊東豊雄氏設計の福岡の公園「ぐりんぐりん」の敷地内で、学生ワークショップによってつくられたフォリー。敷地が埋め立て地で、かつ直径13mの円形であったため、その地面をそのまま切って持ち上げ、人工の大地に建築による新たな地形を生み出したいと考えた。円形のボリュームの中には、光が上から落ちてくる大きな場所や、土に囲まれた親密な場所、空に開けた明るい場所など様々な居場所があり、それらがひとつながりに回遊できるようになっている。

We aimed to create a new landscape on the man-made island which is characterized with a horizontal plain. A round piece of the ground layer is cut out with accordance to the site, and the mass of earth is pulled above the ground. This work appears like a round floating mass of earth, but there are many hidden spaces of interest : a large space that sunshine falls upon, a quiet space for a few people to chat with, another space like a chimney top, a cool shadowy space, a narrow dark area that leads to brightness, a cave like section that is adventurous and so forth. There is also the fun of peeping out and getting seen by people outside. This architectural work provides abundant, surprising and spatial experience that bring back the forgotten fun of childhood. This student design project started when Japanese architect Toyo Ito organized the workshop in 2006.

仕上げの土について

上部ボリュームには大分の日田土を塗っている。外周面は荒く縦に掻き落とし、日光によってきらきらと輝く。反対に内部は触れてもいいよう、滑らかに仕上げてある。訪れた人が思わず腰をかけたり、触ったりしたくなるよう、出来る限り自然の土に近い柔らかい質感で仕上げた。

The soil

The "Hita" soil of Oita is used on the upper volume. The outer face is roughly scrached and glimmers in the sunlight. The inside is smoothly finished so it is gentle to touch.